英語四級求職信(經典12篇)
發表時間:2021-04-12英語四級求職信(經典12篇)。
? 英語四級求職信
horror n. 恐怖
horrible a. 可怕的
Internet n. 國際互聯網,因特網
interpret v. 翻譯,解釋
interpretation n. 解釋,說明
jungle n. 叢林,密林
knot n. 結 vt. 把...打成結
leak v. 漏,滲出
lean vi. 傾斜,倚,靠
leap vi. 跳躍
modify vt. 修改
nylon n. 尼龍
onion n. 洋蔥
powder n. 粉末
applicable a. 可應用的,適當的
applicant n. 申請人
breadth n. 寬度
conservation n. 保存,保護
conservative a. 保守的
parallel n. 平行線;可相比擬的事物
passion n. 激情,熱情
passive a. 被動的,消極的
pat v./n. 輕拍,輕打
peak n. 山峰,頂點
phenomenon n. 現象
reluctant a. 不情愿的,勉強的
rely vi. (on ,upon)依賴,指望
relevant a. 有關的,切題的
reliable a. 可靠的
relief n. 輕松,寬慰;減輕
reputation n. 名氣,聲譽
rescue vt./n. 營救
triangle n. 三角(形)
sequence n. 連續;順序
shallow a. 淺的
shiver vi/n. 發抖
shrug v./n. 聳肩
signature n. 簽名
sincere a. 誠摯的,真誠的
utilify n. 功用,效用
utilise vt. 利用
utter vt. 說出 a. 完全的,徹底的
variation n. 變化,變動
vehicle n. 交通工具,車輛
applause n. 鼓掌,掌聲
appliance n. 器具,器械
consent n. 準許,同意 vi (to)準許,同意
conquer vt. 征服
defect n. 缺點,缺陷
delicate a. 易碎的;嬌弱的;精美的
evolve v.演變
evolution n. 演變,進化
frown v./n. 皺眉
frustrate vt. 使沮喪
guarantee vt./n. 保證
guilty a. 內疚的;有罪的
jealous a. 妒忌的
jeans n. 牛仔褲
liquor n. 酒,烈性酒
liter/litre n. 升
modest a. 謙虛道
molecule n. 分子
orbit n. 軌道 v. (繞...)作軌道運行
participate v. (in)參與,參加
particle n. 微粒
particularly ad. 特別,尤其
respond vi. 回答,答復;反應
response n. 回答,答復;反應
sensible a. 明智的
sensitive a. 敏感到,靈敏的
tremble vi. 顫抖
tremendous a. 巨大的;精彩的
trend n. 趨向,傾向
trial n. 審訊;試驗
apparent a. 顯然的,明白的
appetite n. 胃口;欲望
deposit n. 存款,定金 v.存放,儲蓄
deputy n. 副職,代表
derive vt. 取得,得到;(from)起源于
descend v. 下來,下降
missile n. 導彈
mission n. 使命;代表團
mist n.薄霧
noticeable a. 顯而易見到
? 英語四級求職信
大學英語四級閱讀技巧一:養成二次閱讀習慣,培養邏輯推理能力
在做英語四級閱讀題目時,非常重要的一點就是要提高邏輯推理能力。在平時閱讀練習中,第一遍讀文章時,我們應當模擬英語四級考試的緊張氣氛,盡量高質快 速。對完答案后,我們就有充足的時間再次閱讀文章,第二次閱讀文章的目的不再是獲取信息,而是把握文章的布局安排,分析作者的意圖。
我們必須 帶著思考再次閱讀文章,問問自己以下問題:如果自己寫同樣題目或題材的文章,會采取何種文章布局?如果我們自己設想的布局與作者不同,那么具體不同之處在 何處?這篇文章與以前讀過的同體裁文章相比,有何特點?講求速度的泛讀是應試的技巧,要想真正培養邏輯推理能力,提高閱讀水平,還非二次閱讀不可。文章是 永遠讀不完的,去讀200篇各種模擬閱讀題,倒不如踏踏實實讀50篇地道的文章。
大學英語四級閱讀技巧二:自己學寫長句,克服長難句障礙
幾乎每一篇閱讀,總有一兩句長難句。有許多同學分析不出什么名堂。聽力好的同學不一定發音好,可發音好的同學不一定聽力好。同樣,能寫出長難句的人當然不會怕什么長難句。
我們應當找一本好的語法書,認認真真學習句子結構部分。一開始,應當學會如何寫出簡單的基本句型,然后再通過附加各種從句、插入語、非謂語形式,來逐步擴充句子結構。
分析長難句與擴充句子正好是反其道而行之,我們一步步“砍”去插入語、各種從句、非謂語形式,來獲得句子主干?!坝喼叵葦U之”,我們與其尋求各種長難句分析法,不如先學會自己寫長句,逐步掌握英語四級應試技巧。
大學英語四級閱讀技巧三:文章歸類閱讀,考前復習有奇效
閱讀文章成千上萬,如何把握規律才是關鍵。如果我們把自己讀過的所有文章按照主題分類,比如分為校園類、醫學類、家庭類、環境類等等,到了考前,再按類 別復習這些文章,我們就不僅能系統掌握某一類別文章常用的詞匯,也能把握該類文章的結構特點和出題規律。一開始就制定分類標準,每做完一篇文章就在其標題 后或首句前注明文章的類別,這樣到了英語四級考試之前就胸有成竹,歸納起來也容易多了。
? 英語四級求職信
實用性寫作
Your address
Month, Date, year
Receivers address
Dear ...,
I am extremely pleased to hear from you./ to see your advertisement for the position in .... And I would like to write a letter to tell you that.../ I am confident that I am suitable for the kind of the job you are advertising.
.../ I feel I am competent to meet the requirements you have listed. On the one hand, .... On the other hand, .... I am enclosing my resume for your kind consideration and reference.
I shall be much obliged if you will offer me a precious opportunity to an interview. I will greatly appreciate a response from you at your earliest convenience/ I am looking forward to your replies at your earliest convenience.
Best regards for your health and success.
? 英語四級求職信
這次寫作考試是一個志愿者的話題,這次考試我們發現還是體現一些特點:
第一,從近幾年的考試形式來講,應該也是屬于書信的應用文,這和近幾年的四級考試大概趨勢是吻合的。從大的趨勢來講,我們考前做的預測,這次考的應用文還是可以從這樣一點看出大概的方向,四六級都應該是這樣子。
第二,從北京來講?,F在考的是有關暑期志愿者的問題,關于志愿者大家可以寫很多,或許是我們過去一年中國社會熱門話題的一種反映,因為中國過去一年中國有很多宣揚正氣、八榮恥,志愿者這方面應該有所體現。
從這里來看,我們四級寫作考試應該也是和中國過去一年的國內熱門話題相互關聯,這一點對以后四級考試寫作的準備應該是有一些借鑒意義的。出題背景不離開中國過去一年的大環境。
第三點,講一下書信的難易程度。這次考試應該說既難也不難,考完試以后我和一些考生聯系過,考生普遍反應還是不算太難寫,原因是話題比較清楚,有三點提綱:
第一,告訴我們學生會將會組織一次暑期的志愿活動,這個志愿活動要招募志愿者。
第二,本次志愿者活動的目的、內容、安排。這三點方向很明確,所以寫的時候不用多加思考,把這三點搬過來,這段基本上是完成了,單詞量也不會少。
? 英語四級求職信
題目要求:
Directions: Write a composition entitled On the Low-carbon Life. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1. 目前人們很崇尚低碳生活;
2.低碳生活的重要性;
3.怎樣創建低碳生活。
參考范文:
On the Low-carbon Life
Recently, it is very popular to live a low-carbon life. It not only results jt^omJbejpEomstionfifthejgovemmestjbuLaJsojEises^utjofjthejpeaple’s internalheart.
Living a low-carbon life is of great importance to every one. First of all, it can protect the environment to a great extent. Second, it can save the limited natural resources and energy, and will leave a better world for our offspring.jThird, it is a healthy lifestyle and will help mould a harmonious social atmosphere.
Therefore, how to create a low-carbon life is necessary for us to consider. To begin with, we should save the energy, such as the electricity, water and domestic gas. Second, when we go out we can walk or ride a bike instead of by car. Third, we should not use the plastic bags which are hard to break down. If so, we can live a low-carbon life and gain the happiness of it. (158 words).
? 英語四級求職信
As is known to all, psychological health is as important as, if not more important than, physical health for a student during his/her growth. However, it's quite worrying that nowadays some students are not quite psychologically healthy.
Undoubtedly, schools and universities should take great account in the responsibilities of students' psychological health. Relevant courses and activities should be introduced to students so that they would be more aware of the significance of psychological health and find appropriate ways to maintain and improve it. For example, there should be a psychological counseling hotline or office for students to turn to when they need some psychological aid.
Of course no psychological health can be obtained without the efforts from the students themselves. From my perspective, what they can do is trying to stay positive, optimistic and follow the right guidelines from their schools. To be more specific, they can partic ipate in some activities such as voluntary work to cultivate an opening and caring mind. Meanwhile, harmful impacts from the cyber space should definitely be avoided.
? 英語四級求職信
Dear Sir or Madam,
I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.
I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
? 英語四級求職信
It is subtly revealed in the portrayal that a young boy is talking with his mother in their house. The boy asks confusingly, “Why am I going to school if my phone already knows everything?”
We often hear of successful people who are largely “self-taught”. I say largely because, in all cases, they have received some formal teaching, whether it was from a teacher in a classroom, or from parents or a relative at home. In my case, I am glad I always learned from teachers, from fist grade all the way through my Master’s degree. A good teacher adds considerably to the materials contained in the textbooks.
In conclusion, it takes a great deal of self-discipline to learn a subject via mobile phones with only self-study, having no guidance or instruction from a teacher. A skilled and talented teacher can add so much richness to what is being learned. I believe it is always better to have a teacher to some degree.
如圖所示,一個小孩正在家中和他的母親談話。這個男孩疑惑地問:“如果我的手機已經知道一切了,我為什么還要去上學呢?”
我們常聽人說某某成功人士多半靠“自學”成才。 之所以說“多半”是因為所有的成功人士都曾接受過正規教育,有的是在教室里聽老師講課,有的是在家里由父母或親屬給上課。拿我來說,我很慶幸從大一一直到碩士研究生畢業我都在跟著老師學。一位好的老師可以教給你許多課本材料以外的東西。
總之,在沒有老師指點的情況下,通過手機自學一門學科需要嚴格的自律。而一位經驗豐富且有才華的教師能教給你許多書本知識以外的東西。所以我想,在某種程度上,有老師教總歸更好。
? 英語四級求職信
2015英語四級作文模板
2015年英語四級作文模板:討論觀點類
(1) 模版1
Different people have different views on_____.Some people think that_____,whereas others aegue that __________.
As far as I am concerned, I agree with the opinion that ___________.For one thing,I firmly believe that ___________.For another,_____________.Just think of________,who/which_______.
Taking all these factors into consideration,we may safely come to the conclusion that______.Only if_______can we _______,just as the saying goes,________________.
(2)模版2
In recent years there have been many reports of ________.It turns a new chapter of _________in China,and will have far-reaching effects in the forthcoming years.
The biggest benefit,in my eyes,is that_______.In addition,_______.Finally,______________.
Apart from the benefits mentioned above,we should also face several unavoidable challenges.In the first place,_____________.In the second place,________.What’s more,_______________.In summary,we should_______________.
(3)模版3
Nowadays more and more ______are commonly and widely used in everyday life,ranging from __________to_____________.
The popularity of _______will have a great influence on ______.On the one hand,_________.On the other hand,__________.
To conclude,____________are just like a double-edged sword.With them we may________.However,one point should be kept in mind that we should make sensible use,always being a master instead of slaving of them.
2015年英語四級作文模板:提出問題類
(1)模版1
It is quite natural for ________to ponder over the question of whether to _______________.
Many _________will choose not to______________,generally for three reasons.On the one hand,___________.On the other hand,______________.Most importantly,__________.Nevertheless, oher people adopt a completely different view,thinking that_____________.
Moreover, they further argue that___________.
From what we have discussed above,we can draw the conclusion that the question quite depends on personal choice.In my own eyes,________.
(2)模版2
When taking about whether _____________,we will be most surprised to fnd that the present situation is utterly complicated,For one thing ,__________.For another,_________.
Three factors,in my point of view,account for this phenomenon.First and foremost,________.Secondly,____________.Last but not least,____________.
As far as I am concerned,I firmly believe that____________,only when_____________.
(3)模版3
A national debate has sprung up on_____________.Many people welcome it with applause and enthusiasm,believing that___________.
However, those who strongly oppose the _________are not among the minority.They hold that______________.Moreover,____________.In aword,______________.
From my perspective,________should be____________.On the one hand,personally I would argue that_____________.On the other hand,____________.In conclusion,____________.
2015年英語四級作文模板:解決辦法類
(1)模版1
With the rapid growth of national economy,more and more_________,which causes a serious problem of_________.
Urgent measures are needed to tackle the above-mentioned problem.On the one hand ,_________so that ____________is at hand.On the other hand,_____________.More importantly,____________.
All in all,only when______can we solve the problem of _____________so as to meet everyone’s need .Ultimately,_____________.
(2)模版2
Nowadays, __________.It has become such a serious problem that it is arousing the concern of the entire society.
To put an end to the serious problem, in my mind, it calls for the efforts from all sides. First of all,__________. Moreover,___________. Last but not least,___________.
In my point of view, only when all of us join in the efforts of __________ at all levels can we expect to have _________ and ___________.
(3)模版3
If the Chinese people even want to improve their life quality, the problem of __________ has to be solved. With more and more people _______, this problem is becoming more and more serious in terms of scale and scope.
First of all,_________. What’s more,__________. Only when all the people stop pursuing personal interests at the price of ________ can we hope to put an end to this unfavorable situation.
The _________ is of great importance to every member of our society. As long as the government, society and individuals make joint efforts, a sound solution is not far away.
2015年英語四級作文模板:評論反駁類
(1)模版1
Recently it seems that____________.MANY people,especially___________,think it will certainly do good to_____________because_____________.Moreover,_________.
Nevertheless,after careful consideration,I have to state that the above view is more than biased,given the following readons.First of all,____________.Besides,__________.Furthermore,__________.
We can see clearly that although_________may bring favorable results,there are still problems concerning_______.It seems necessary for ___________to make a careful consideration befero________.
(2) 模版2
Until recently most people hold hostile attitudes towards_______.Some people view it as_____________while others consider it____________.
Recent research,however,shows that___________is of great benefit in many respects._________,scientists tell us,_____________.Surprisingly enougu,____________also_______.The most remarkable thing about_______is that_______.
Now we can draw the conclusion that_______.I strongly advocate that we should make good use of it to_________.
(3) 模版3
In current society,we come across too many peole who put much emphasis on __________.In many cases,________has become the sole criterion for judging a person’s__________.
I argue that we should not put too much emphasis on________.To begin with,we should not take it for granted that those who__________will naturally______________.
Moreover,_____________.Yet,_____________.
The above discussion points to a fact that_______________.Consequently,it is of vital importance for us to realize that_____________.
2015年英語四級作文模板:圖表類
(1)模版1
According to the chart / graph / diagram / table, we clearly learn that _________. As early as _________,___________. Then,_________. Last,__________. In contrast, by _________,__________.
There are many reasons accounting for _________. Firstly, _________.Secondly,__________. Finally,_________. As a result,_________.
As far as I am concerned,_________. For one thing,__________. For another,________. In brief, I hold that__________.
(2)模版2
What is shown in the chart / graph / diagram / table above indicates that in recent years, more and more people pay attention to _________. The number of those who _________ has increased ________, and furthermore,____________.
There are two factors responsible for the changes. In the first place,_________. Moreover,__________. Yet, it is noticeable that __________.
From the analysis, we can safely draw the conclusion that__________. It is possible that in the future, the tendency will__________.
(3)模版3
As is shown in the chart / graph / diagram / table above, __________ has charged drastically in the past _________. While ___________,now the percentage of__________ is __________. Meanwhile, the number of _________ has soared up to ________.
There are mainly two possible reasons contributing to the rapid changes. The first is that _________. Secondly,__________.
In my point of view, the changes have a great influence on _________. At the same time,_______. To sum up ,_________.
2015年英語四級作文模板:分析原因類
(1)模版1
_________ is currently becoming a serve problem in China, which happen to ________. So long as ________, ___________ will always unsurprisingly ________.
Why does ________ become so rampant? First and foremost,__________. Secondly,_________. Last but not least, ________. As a consequence,___________.
(2)模版2
During the last decade, there has been a steady rise in the number of _________. In detail,________.
Three reasons, in my mind, account for this social phenomenon. First and foremost,__________. Moreover,_________. In addition,___________. As a result,__________.
Personally, I firmly believe that the problem derives from __________. Thus, if the government make relevant policies and take relevant measure to __________, the problem can be readily solved in __________.
(3)模版3
Nowadays,_________ is/are doing great harm to ___________.
What are the incentives that drive people to _________? The most important factors should be __________. Furthermore,________. It directly leads to the patent and salient harmfulness that ________.
Consequently, it is high time that the whole society should contribute to the collective efforts to put an end to ________.
? 英語四級求職信
(1)建議信
Dear ________,
I’m very ___________ to know / learn that __________. I am writing to voice my suggestions / proposals / views concerning _________. In my opinion,_________. On the on hand,__________. On the other hand,__________.
As to _________, I would like to suggest / recommend that __________, because __________. It would be __________. In addition,___________. I am sure that __________.
Please inform me of your feedback on __________. I am looking forward to __________.
Truly yours
(2)投訴信
Dear __________,
My name is __________, and I am __________. I venture to write you a letter about __________.
The focus of the complaint is _________. For on thing,___________. For another,__________. Under these circumstances, I found / find it __________. Honestly speaking, _________. In addition,__________. All in all, there is still much room for improvement.
I do hope _________. Thank you for your time and kind consideration.
Sincerely yours
(3)拒絕信
Dear_____________,
Thank you very much for_____________.To be honest,__________.However,the current situation does not allow me to do this.
This has been a difficule decision for me,but I have to do this.On the one hand,____________.On the other hand,__________.In view of these,I regret that_____________.I hope this does not bring you much inconwenience.
I feel very sorry to disappoint you.If___________,I will __________.I do appreciate your________.Meanwhile,I wish___________.
Sincerely yours
___________
(4)祝賀信
Dear_______
I have just learnt that___________.I hasten to tender you a word of congratulations on this splendid success of________.
It is indeed a remarkable thing for _________.The success of your________proves not only____________,but also___________.
Again,please accept my warm congratulations and please give my best wishes to__________.
Sincerely yours,
___________
(5)道歉信
Dear___________
I am terribly sorry to tell you that_________,and I am writing this letter to show my deep regret.Please accept my sincere apology with gratitude.I hope you will understand my situation and excuse me for___________.
The reason why__________is that__________.Under that circumstance,____________.Therefore,it was not my power to___________.
If possible,I would like to suggest that___________.I shall be obliged if you will kindly write and tell me___________.I am looking forward to seeing you again.
Yours,
________
(6)申請信
Dear_______,
My name is ________,and I_________.I am writing to____________.I will be very grateful if my application can be considered and accepted.
There are several factors contributing to my application. First of all,_________.Besides,__________.furthermore,___________.Therefore,_________.
I sincerely hope you will grant me _____________.If you need more information,fell free to contact me at any time by calling_____________.Thank you for your kind consideration and I am looking forward to hearing from you .
Sincerely yours,
(7)求職信
Dear___________,
I am _______and I would like to apply for the position of___________posted on________.I have attacheda copy of my resume for consideration.I believe my qualifications are ideal match for your requirements.
I am a major in_______,and I will graduate in___________.In addition to my experience of_____________,I_____________.I believe my education and experience__________.You will find me to be____________.I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please feel free to contact me.It would be great if you give me an opportunity to meet you for interview.
Best regards.
(8)邀請信
Dear____________,
____________at/in__________on___________.It would be a great pleasure to have you attend this event.
I am sure that you will be interested in_______.First,____________.Second,_______.Enclosed is the details of_____________.Your participation is very important because_____________.
The ____________will begin at____________.We do hope that you can make it .If not,would it be possible for you to drop us a line before_________?Thank you very much.
Best wishes.
(9)感謝信
Dear_________,
I am writing this letter to express my sincere gratitude for___________.Had it not been for your assistance in ___________,I fear that ___________may not have____________.I’d like you to know that your help __________.It not only____________,but also__________.I shall always remember__________.
I hope that I will have the opportunity of returning your hospitality by inviting you to ______.Will you kindly let me know whether you____________?I am looking forward to seeing you soon!
Again,I would like to express my thanks to .Please accept my appreciatin and pass my best wishes on to ____________.I hope to hear from you soon.
Yours,
(10)慰問信
Dear___________,
I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.
I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.
I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.
Sincere yours,
(11)倡議書
Dear__________,
I am writing this letter to call on_________.As some of you may know,________.In face,________.
It is necessary for us to________.On the one hand,__________.On the other hand,_________.Hesce, it is high time________.Firstly, we should _____________.Secondly,___________.
Please contact us via_________.Please join us in the effort to __________.
Thank you for your paiticipation~
Sincerely,
(12)活動海報
Under the auspices of__________,__________will be held ___________.T he activity aims to__________.The arrangements are as follows.
Firsr of all,__________.After that,________In addition,_____________.
Anyone who is interested in the activity is welcome to _____________-.Please contact us through____________.We are earnestly looking forward to our active participation!__________
? 英語四級求職信
Free admissions to museums
1、越來越多的博物館現在免費向公眾開放,目的是。
2、有的人認為這樣做會帶來一些問題。
3、在我看來。
本次四級考試作文題目較為簡單,而且對于考生來說較為熟悉,與20xx年1月的四級考試的作文題目大學校園能否向游人開放極其類似,表面上屬于社會類話題,實際上屬于社會熱點現象,但是從深層次分析,依然與我們大學生有密切關系,話題難度不大。進一步體現了作文題目的校園性與社會性的有機結合,還是側重對于考生基本功的考查和測試。下面就題材和體裁兩方面進行點評。
具體來說,首先在題材上,沒有違背四級考試??嫉呐c大學生生活相關,兼顧社會熱點的原則,也在我們點點英語四級教學團隊的授課范圍之中,尤其是我們在臨考前給出的沖刺預測作文中的句型和短語全部可以用在本次作文中,但又體現了細微變化,從上次四級考試的.關注白色污染,到這次的關注博物館免費開放來看,命題重點悄悄的由原來側重于校園中的學習類話題和校園中的學生的課余娛樂方面的話題向與大學生的社會生活有關的話題轉移,這個話題對于廣大考生來說并不陌生,當代大學生幾乎都有去過博物館的經歷,肯定對于本話題有話可說,但是是否能順利完成,依然取決于考生平時對英語中各類表達的積累和熟練程度,這比押題來得更重要,更有價值,這一點值得未來的考生注意。
? 英語四級求職信
鐵觀音(Tieguanyin) 是中國最受歡迎的茶之一, 原產自福建省安溪縣西坪鎮,如今安溪全縣普遍種植,但該縣不同地區生產的鐵觀音又各具風味。鐵觀音一年四季均可采摘,尤以春秋兩季采摘的茶葉品質最佳。鐵觀音加工非常復雜,需要專門的技術和豐富的經驗。鐵觀音含有多種維生素,喝起來口感獨特。常飲鐵觀音有助于預防心臟病、降低血壓、增強記憶力。
Tieguanyin is one of the most popular types of tea in China with its origin inXipingTown,AnxiCounty, Fujian Province .Although widely planted in AnxiCounty,the tea produced in different parts tastes very differently .Tieguanyin can be picked all the year around with the best in spring and autumn .The tea involves very complex process ,whic hneeds professional skills and sophisticated experiences .As it contains many vitamins and possesses a unique flavour , the tea helps prevent heart diseases , lower blood pressure and improve memory if one drinks it regularly .
龍井(Longing)是一種綠茶, 主要產自中國東部沿海的浙江省。龍井茶獨特的香味和口感為其贏得了“中國名茶”的稱號,在中國深受大眾的歡迎,在海外飲用的人也越來越多。龍并茶通常手工制作,其價格可能極其昂貴,也可能比較便宜,這取決于的生長地、采摘時間和制作工藝。龍井茶富含生素C和其它多種有益健康的元素。經常喝龍井茶有助于減輕疲勞,延緩衰老。
Long jing is a type of greentea which is mainly produced inZhejiang Province in the coastal area in east China . With theunique fragrance and flavour ,theteais well recognized asChina’s Famous Tea which enjoys great popularity at homeand also increasing popularity overseas .Longjingis usuallyhandmade .Itcanbe extremely expensive or comparativecheap , which depends on the origin , the picking time andthe workmanship .Asit contains rich Vitamin C and manyother beneficial elements ,thetea helps relieve fatigue anddelay the aging process if one drinks it regularly .
普洱(Pu'er)茶深受中國人喜愛,最好的普洱茶產自云南的西雙版納(Xishuangbanna), 那里的氣候和環境為普洱茶樹的生長提供了最佳條件。普洱茶顏色較深,味道與其他的茶截然不同。普洱茶泡(brew) 的時間越長越有味道。許多愛喝的人尤其喜歡其獨特的香味和口感。普洱茶含有多種有益健康的元素,常飲普洱茶有助于保護心臟和血管,還有減肥、消除疲勞和促進消化的功效。
Pu'erisone of the most popular types of tea among the Chinese people , with its best produced in Xishuangbanna ,Yunnan Province , where the climate and the environment provide the tea with the best growing conditions .Pu'erteafeatures comparatively dark colour and totally different fla-vour.The longer it brews, the better it tastes.ManyPu'er lovers especially fancy its unique fragrance and flavour .Asit contains many beneficial elements ,thetea helps not onlyprotect the heart and blood vessels but also loseweight ,re-Lieve fatigue and improve digestion if one drinks it regularly .
在中國火鍋已有2000多年的歷史,最早流行最寒冷的地區,然后在很多地區盛行,出現了具有地方特色的種類。吃火鍋時,家人和朋友圍坐在桌邊,桌子中間放著熱騰騰的火鍋。吃火鍋時,人們可以根據自己的口味放肉,海鮮,蔬菜和其他配料,自己烹飪。人們可以一邊盡情地聊天,一邊享受美餐。
本次考試未見過多考點,甚至一直以來在四級翻譯中頗受偏愛的被動語態都沒有考到;此外提倡考生適當使用定語從句,以免“言多必失”;此外,非謂語動詞作修飾是一個不錯的選擇。
dining-table,餐桌,不會寫亦可直接作table;
“熱氣騰騰地”,若不會翻譯不要戀戰,直接略過,翻譯考察的是整體,而非細節的糾結;但作為四級必背詞匯,steam是需牢記的;
中文中反復出現的“人們”,在作文時可進行詞語替換以體現詞匯豐富性,諸如:folks/diners/households。
Hotpothasahistoryofmorethan2,000yearsinChina.Itwasfirstpopularinthecoldestregions,thenprevailedinmanyregionswiththeemergenceofvariouslocaltypes.Whenhavinghotpot,familyandfriendssitatthetablewithboilinghotpotin,themiddleofthetable.Wheneatinghotpot,peoplecanaddmeat,seafood,vegetablesandotheringredientsaccordingtotheirowntasteandcookbythemselves.Peoplecouldbefreetochatwitheachotherwhileenjoyingagoodmeal.
InChina,hotpothasgotahistorymorethan2000years.Itbecamepopularamongseveralchillestareasanditspreadtomanyotherplacerapidly.Naturally,hotpotgotmorediverseformwiththelocaltaste.Wheneatinghotpot,peoplegettogethertositaroundadining-tableandthesteaminghotpotwillbeinthemiddleonit.Peoplecanchoosetheirfavoritefoodsuchasmeat,seafoods,vegetablesandothersidedishestocookthem.Dinerswillchatwitheachotherdeeplyandenjoythedeliciousfoods.
火鍋中,重慶火鍋(hotpot)最著名,也最受歡迎。重慶人認為以麻辣(pepperyandhot)著稱的火鍋是當地特色。
人們喜歡圍在用木炭(charcoal)、電熱或天然氣加熱的火鍋旁邊吃邊聊美味和有營養的食物。人們可以選擇辣湯、清湯以及鴛鴦(combo)鍋底,再將肉片、魚片、各種豆腐產品和蔬菜加進火鍋,之后蘸上特制醬料即可食用。在寒冷的冬天里,吃火鍋成為一件愜意十足的事情。
Chongqinghotpotisthemostfamousandpopularofallhotpots.IntheeyesofpeopleinChongqing,hotpotnotedforitspepperyandhottasteisalocalspecialty.
Peopleenjoygatheringaroundahotpotheatedwithcharcoal,electricityornaturalgasandchattingoverthedeliciousandnutritiousfood.Youhaveachoiceofspicy,pureorcomboforthesoup,intowhichyoumayaddthinslicedmeat,fish,variousbeancurdproductsandvegetables,anddipthemintoaspecialsaucebeforeeating.Itisaverydelightfulexperiencetoeathotpotinthecoldwinter.
1.以...著稱:可譯為benotedfor。noted作形容詞,表示“著名的,顯著的”。
同樣的搭配還有benotedas,表示“作為...而著名”。兩個詞組有區別,使用時需要注意。
2.當地特色:可譯為localspecialty。specialty可以表示“特產,招牌菜”。
3.選擇:可譯為haveachoiceof,表示“有...選擇”。也可以用動詞choose。
5.愜意十足的:即“令人愉悅的”,譯為delightful或pleasing。
古為今用,洋為中用makethepastservethepresentandtheforeignservechina
對對聯matchinganantitheticalcouplet
政治思想教育politicalandideologicaleducation
畢業生分酉己graduateplacement;assignmentofgraduate
高等教育“211工程”the“211Project”forhighereducation
理工科大學college/universityofscienceandengineering
師范學院teachers’college;normalcollege
高考(university/college)entranceexamination
九年義務教育nine-yearcompulsoryeducation
考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools
才子佳人giftedscholarsandbeautifulladies
中國古代四大發明thefourgreatinventionsofancientChina
唐三彩tri-colorglazedpotteryoftheTangDynasty
-
我們精彩推薦英語四級求職信專題,靜候訪問專題:英語四級求職信
